イザヤ書 23:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ この報道がエジプトに達するとき、 彼らはツロについての報道によって、いたく苦しむ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ この報道がエジプトに達するとき、彼らはツロについての報道によって、いたく苦しむ。

リビングバイブル

⁵ エジプトがこのことを聞いたら、 悲しみにくれるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ この知らせがエジプトに達したとき 人々はおののいた ティルスについての知らせを聞いたときのように。

聖書 口語訳

⁵ この報道がエジプトに達するとき、彼らはツロについての報道によって、いたく苦しむ。

イザヤ書 23:5 相互参照

エゼキエル書 28:19

もろもろの民のうちであなたを知る者は皆あなたについて驚く。 あなたは恐るべき終りを遂げ、 永遠にうせはてる」。

イザヤ書 19:16

その日、エジプトびとは女のようになり、万軍の主の彼らの上に振り動かされるみ手の前に恐れおののく。

エレミヤ書 47:4

これは、ペリシテびとを滅ぼし尽し、 ツロとシドンに残って助けをなす者を ことごとく絶やす日が来るからである。 主はカフトルの海岸に残っている ペリシテびとを滅ぼされる。

エゼキエル書 30:9

その日、早足の使者がわたしから出て、何事も知らぬエチオピヤびとを恐れさせる。そしてかのエジプトの滅びの日に、彼らに苦しみが来る。見よ、これはかならず来る。